首页  | 联系我们 |   
首    页 攀登简讯 下载专区 明德项目 阅读项目 教师文集 家长园地 攀登故事 研究动态 攀登视频 攀登社区
· 永久的光线——访汉语拼音之父周有光
· 想要免费、专业的学英语课本?别错过这个 BBC
· 江西省南城尝试中学谨慎进行黄海涛先生教诲专
· 小伙放弃连系国地位当武警 英语法语均过专八
· 中西合璧 北京之夜音乐会唱响英伦
· Tissot登岸上海 开启首家天梭表直营体验店
您现在的位置:主页 > 明德项目 >

永久的光线——访汉语拼音之父周有光

来源:http://www.pandengenglish.net/mingdexiangmu/

编者按: 2017年1月14日,在112岁生日的第二天,汉语拼音之父周有光归天。很难用寥寥数语归纳综合这位老人。他通晓汉、英、法、日四种说话,生于常州,长于苏州,学于上海、游历日美,最终落叶归根。50岁是他人生的对折点。在这之前,他是金融学家和经济学传授;这往后,转投说话笔墨,被誉为“汉语拼音之父”。作者李国辉在2012年有幸采访周有光老师,谨以此文眷念老师。

固然把握汉语拼音的人已经很广泛,但透彻相识这26个字母的人却并不多,好比很少有人知道这26个字母并非所有是拉丁字母,拉丁字母只有21个,再好比很少有人能想到声调的一声着实是数学中的“减号”。这些故事,现在只有一小我私人能报告了,他叫周有光,人称“汉语拼音之父”,2012年1月13日,是他的107岁生日。

出于对汉语拼音意见意义方块汉字的好奇和探讨,笔者2月1日在北京造访了仰慕已久的周有光老老师。推开周老的书房,10平方米阁下的房间,右侧摆放着一个双人沙发,左侧的一面墙摆放着大书架、小书架,窗台上、柜子上等任何空余的处所都摞满了书本,在群书困绕的一张不大的木头桌子后头,坐着一位消瘦的老人,正戴着眼镜写着什么,他就是周有光。

年近107岁的老人,眼光清亮,面色红润,声音嘹亮。他布置笔者坐在书桌的扑面,利索地摒挡好桌上的册本,戴上了助听器,然后递给笔者几张纸和一支笔,“你把你要问的都写在这张纸上,人一过了100岁,各方面就开始退化了,我的耳朵不可了,眼睛也不太好使了,没步伐。”

26个字母背后的故事

固然采访的进度较量慢,但周老的谈兴甚高,几十年前的工作如故记得清清晰楚。按外界的说法,搞这一套汉语拼音用了3年,现实的耗时远比3年长得多。“汉语拼音搞出来往后,别人说‘你们太笨了,26个字母搞了3年’。”每次说到这里,周老都哈哈大笑,搞出这26个字母并获得国际社会的承认到底有多艰巨,只有这些亲历者们才知道。

假如某一天不行使汉语拼音,大概你会发明糊口将变得涣然一新,乃至不能与人雷同。周有光回想他小的时辰,汉字都是用其他的字来注音,小孩子识字少,碰着生字只能去问老师,阅读的障碍很是大。这个题目一向有人在存眷,清末鼓起过一场“切音字行为”,这大抵可以算做汉语拼音方案的初实行。固然失败了,但跟着对象方融合,愈加感觉到没有拼读字母辅佐未便的国人,急切地想要缔造一套属于汉语的字母。

1918年,北洋当局发布了一套注音字母,宣布时共计39个字母,字母多以古文或象形笔墨的片断修改而成,有5种声调,“这是中国几千年来的一个重要前进,,只痛惜国际社会不承认。”周老说。

1928年,南京百姓当局发布了一套罗马字母拼音,回收26个现成的拉丁字母,以北京音为基本音,也只管分身了国际拼写风俗,但却奉行不开。“搞得太伟大,尤其声调这一块,用字母拼写的变革暗示声调,小门生学不会。”周老说。

1950年,方才创立的新中国便开始着手汉语拼音的拟定事变。1955年,其时还在复旦大学经济研究所任教的周有光受到中国笔墨改良委员会的约请,请他接受汉语拼音方案委员会的委员,不久之后,周有光接到北京的调令。委员会由许多名委员构成,但各人都有些兼职的事变,只有他这名来自上海的经济学家“无官一身轻”。

字母是要原创照旧用现成的?假如用现成的字母该选哪一种字母?字母的读音要不要变革?奈何拟定拼写法则才气把全部的常用汉字都包围?汉语是天下上独一的一种有声调的说话,办理这个题目没有可小心的履历,南京百姓当局时期的罗马字母就折戟在这个题目上。北洋当局时期的注音字母国际社会不承认,这也是新的拼音方案制按时必要思量的题目。

事变初期,汉语拼音的方案大抵有七类,最终选定回收拉丁字母。但拉丁字母只有21个,26个拼音字母中的其它5个是怎么来的呢?听到这个题目,周老笑呵呵地递过来一本书:“要知道这26个字母是怎么来的,生怕必要读一读这本《天下笔墨成长史》。这26个字母是从许多个国度造出的字母里挑出来的,每个行使拉丁字母的国度在行使时不尽沟通,我们拟定的法则要分身汉语的特点和国际社会的风俗。”声调也是个大题目,并且是只有中国才面对的题目。“汉语拼音有四个声调,二声、三声和四声是原有的字母标记,还差个一声怎么办呢?我们想到了数学标记里的加减乘除,借用了一个减号作一声,注音的题目一下子就简化了。”

汉语拼音起源方案拟定出来往后,颠末尾一轮又一轮的研讨与修改,世界各地寄来了数千个修改意见,以至于几十年后再有人提出关于汉语拼音的修改方案,很少是周老他们其时没有研究的新意见。 1958年,第一届世界人民代表大会第五次集会会议正式核准了《汉语拼音方案》。汉语拼音随后开始在海内奉行,但工作并没有完结,汉语拼音还需获得国际社会的承认。又是漫长的3年,周有光和他的同事们辗转多个国度,参加国际集会会议。

1974年,国际尺度化组织在华沙召开文献技能集会会议,周有光在会上代表中华人民共和国讲话,发起回收汉语拼音方案作为拼写汉语的国际尺度。汉语拼音成为国际尺度很重要,好比在航空期间,中国的航班信息一个国度一个拼法,那是要出乱子的,飞机在天上撞上了怎么办。”周老说。1982年,国际尺度化组织通过国际投票,认定汉语拼音方案为拼写汉语的国际尺度,汉语拼音方案的制订事变才算好事圆满。“别人说我们汉语拼音搞了3年,着实何止3年,从指定到被国际社会承认,足足花了14年,再往前看,这是中华民族全力了百年的成就。”周老说。

不喜好被叫“汉语拼音之父”

周有光原名周耀平,“周有光”本来是其笔名。60年写了40部书的周老说本身搞说话笔墨是半路出家。周有光的祖上是常州的望族,身世书香家世。1923年,周有光考上了上海圣约翰大学,主修经济学,兼读说话学的课程,后赴外国是情。在欧洲,周有光打仗到了字母学,“中国没有这门学问,字母学首要讲字母的拼写、操作方法,我其时壹贝偾认为好玩儿,就本身买书来看,没想到日后真的用上了。”

周老不喜好被人叫做“汉语拼音之父”,他认为宣扬的太锋利。“我汇报你这个称号是怎么来的”,周老每次讲故事前都先本身笑起来,“早年有一家很著名的杂志会见我,就是他们第一次提出了‘汉语拼音之父’这个称号,稿件给我看的时辰,我要求把这个称号删掉,谁知道正文里的都删了,却在一个小小的编者按里遗漏了一个,这个称号就这么传出去了。”

周有光的生平都很传奇。他学术跨界,49岁转行却颇有确立;他恋爱完满,娶了台甫鼎鼎的九如巷张家四个女儿之一张允和;他乐于接管新事物,有本身的博客;他笔耕不辍,106岁还出新书《朝闻道集》,许多年青人都喜好。

周老说本身是“被天主忘记了的人”, 107岁生日事后他暗示不会再有新书问世了,接下来的日子,他什么都不做,喝着红茶和苹果泥,悄悄享受“被忘记”的年华。

曾和爱因斯坦 “坐而论道”

上世纪四十年月末,周有光去美国是情,他的伴侣何廉在普林斯顿大学做研究传授。“有一天,何廉问我有没偶然刻,他说爱因斯坦空得不得了,想找人谈天,爱因斯坦其时在普林斯顿大学做客座传授,我就承诺了。”

 


帐号:
密码:
     

您认为攀登英语网怎么样
一般
  Copyright © 2005-2015 攀登英语网 http://www.pandengenglish.net 版权所有